ДИАЛОГ ИСКУССТВ МЕЖДУ ТУНИССКОЙ И РУССКОЙ КУЛЬТУРАМИ

18/01/2024

https://ksorstn.org/dialog-isskustv-tunisskoi-russkoi-kultur/

Плодотворное сотрудничество КСОРС Туниса с Тунисской ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (ТАПРЯЛ) и Русским домом помогает организовывать мероприятия по популяризации русского языка, всё более масштабными и красочными.

Яркий пример такого сотрудничества — это культурно-образовательное мероприятие под названием «Диалог искусств между тунисской и русской культурами», прошедшее 16 декабря 2024 года в государственном лицее «Бургиба»  города Монастир, при поддержке министерства просвещения Тунисской республики и посольства РФ в Тунисе.

 

Для участия в мероприятии в Монастир приехали преподаватели русского языка государственных лицеев со своими учениками из разных регионов  страны, представители Посольства РФ и Русского дома в Тунисе, члены КСОРС Туниса.

 

Площадка государственного лицея, носящего имя первого президента страны Хабиба Бургибы — уроженца города Монастир, объединила учеников, изучающих русский язык в государственных лицеях городов: Арианы, Суса, Монастира, Махдии, Сфакса и столицы Туниса. Прозвучали песни на русском и арабском языках, учащиеся показали русские и тунисские народные танцы, современные танцевальные композиции под русскую музыку, прошла выставка произведений живописи, которые отражают культуру двух стран.

 

Мероприятие вызвало большой интерес в регионе — почетными гостями в лицее стали губернатор Монзер Сик Али и полномочный представитель Министерства просвещения в гувернорате Монастир Хабиб Хаддади.

День русского языка и культуры в Монастире — это первое в 2024 году выездное мероприятие по популяризации русского языка.

 

Такие выездные мероприятия по продвижению и популяризации русского языка в Тунисе проводятся с 2018 года.

Идея оригинального формата дней русского языка принадлежит ветеранам  соотечественного движения, а их инициатором выступает  Ранда Заяни (Буснина), инспектор русского языка при Министерстве просвещения Туниса, основатель и президент ассоциации ТАПРЯЛ. Мероприятия стали традиционными и активно поддерживаются Русским домом в Тунисе.


МОЛОДЕЖНОЕ КРЫЛО КСОРС ТУНИСА ОРГАНИЗОВАЛИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНУЮ ЯРМАРКУ «ЖАР-ПТИЦА»

12/12/2023

10 декабря на площадке «Дар Садика» в пригороде столицы Гаммарте прошла благотворительная славянская ярмарка «Жар-Птица».

 

В преддверии Нового года, Молодежное крыло КСОРС Туниса при поддержке Русского Дома и КСОРС Туниса совместно с соотечественниками, организовали большую предпраздничную ярмарку.

На мероприятии все желающие могли ознакомится и приобрести предметы ручной работы, изготавливаемые нашими соотечественниками, поучаствовать в различных мастер-классах, сфотографироваться с дедом морозом и приятно провести время всей семьей.

 

Атмосферу праздника гостям дарили балерины школы им. С. П. Дягилева и студенты модельной школы известного тунисского кутюрье Фуэда Мзирси.

 

Завершилась ярмарка большой праздничной лотереей, победители которой получили подарки от наших мастериц.

 

Все средства, собранные в рамках мероприятия, пойдут на благотворительность и будут переданы в Дом малютки «Dar el amal»


IV СТРАНОВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ КСОРС ТУНИСА: «СООТЕЧЕСТВЕННИКИ В МНОГОПОЛЯРНОМ МИРЕ»

04/12/2023

26 ноября 2023 года, в столичной гостинице «le Novotel», Координационный Совет Организаций Российских Соотечественников Туниса, при поддержке Посольства Российской Федерации провёл IV страновую тематическую конференцию КСОРС Туниса «Соотечественники в многополярном мире».

Торжественную часть конференции открыл Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Тунисской Республике Золотов Александр Юрьевич.

 

С приветственным словом выступил руководитель представительства ФА «Россотрудничество» в Тунисе, Зайцев Юрий Владимирович.

Советник Посольства России в Тунисе Болотин Алексей Борисович зачитал приветственное слово в адрес организаторов и участников Страновой конференции Директора Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД России Нуризаде А.Б.

С приветственным словом в формате онлайн к организаторам и участникам конференции обратились: заместитель Председателя ВКСРС Дюк Мишель Нгебана, ученый секретарь Дома русского зарубежья имени А.Солженицина Васильева Мария Анатольевна и представитель Московского Дома соотечественника Игорь Чекунов, который зачитал участникам форума приветствие  директора Московского Дома соотечественника Дмитрия Кожаева. В своём приветствии Дмитрий Кожаев отметил, что «Москва высоко ценит многолетнюю деятельность диаспоры в Тунисе по сохранению исторической памяти, продвижению русского языка и культуры», и напомнил, что "представители МДС присутствовали при создании КСОРС Туниса.

ДВМС и МДС продолжат оказывать всестороннюю поддержку русскоязычной диаспоре за рубежом, укреплять и расширять связи с российскими соотечественниками в Тунисе", подчеркнул Кожаев.

В ходе конференции были подведены итоги о проделанной работе КСОРС Туниса за период 2022-2023 годов. Участники отметили усиление роли молодежи в движении соотечественников, расширение взаимодействия с тунисскими общественными организациями, гражданским обществом и молодежью Туниса.

По итогам конференции была принята резолюция.

Более подробно о конференции читайте на сайте : https://ksorstn.org/4-stranovaia-konferencia-ksors-tunisa/


27/03/2023

24 марта в Тунисе прошел национальный этап Международного конкурса юных чтецов “Живая классика”.

Участниками в этом году стали тунисские студенты, изучающие русский язык в лицеях столицы и города Буфиши, и дети-билингвы из смешанных семей.

 

Конкурсанты представили на суд зрителей отрывки из произведений русских и советских классиков: Толстого, Чехова, Достоевского, Горького, Гиляровского, Симонова, а также рассказы современных писателей: Игнатовой, Петросян, Ганаго и других авторов.

 

Задача жюри была не из легких: ребята творчески подошли к своим выступлениям и постарались вложить душу в прочтение выбранных отрывков.

 

В итоге призовые места среди тунисцев, изучающих русский язык, распределились следующим образом:

1 место — Илеф Булааба (лицей “Улица России”, Тунис),

2 место — Марва Теллили (лицей “Улица России”, Тунис),

3 место разделили Надин Мансури (лицей “Улица России”, Тунис) и Ясмин Мхадби (лицей г. Буфиша).

Победителями среди билингвов стали:

1 место — София Бушнак (французский лицей),

2 место — Кайс Эрнез (русская школа допобразования “Мозаика, Сус),

3 место — Надя Бериуль (русская школа допобразования “Мозаика”, Сус).

 

Стоит упомянуть, что София Бушнак была отмечена в номинации “Самый опытный участник”, так как ежегодно принимает участие в конкурсе с его основания в Тунисе в 2018 году и занимает призовые места.

 

Выражаем огромную благодарность всем преподавателям русского языка, которые самозабвенно и талантливо передают свои знания ученикам, Русскому Дому в Тунисе и КСОРСу Туниса за помощь в проведении национального этапа.

 

Поздравляем призеров и всех участников конкурса и желаем удачи в изучении русского языка и новых успехов и побед!


ПАМЯТНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ В БИЗЕРТЕ

13/09/2022   https://ksorstn.org/koncert-v-bizerte/
В Тунисской Республике прошло памятное мероприятие, посвящённое 110 летию со дня рождения старейшины русской общины в Тунисе Анастасии Александровны Манштейн-Ширинской.

Организатором мероприятия выступили Ассоциация российских соотечественников «Жаркий» , балетная школа имени Сергея Дягилева совместно с Тунисской Ассоциацией преподавателей русского языка и литературы, при поддержке КСОРС Туниса.

Мероприятие началось с возложения цветов на могиле Анастасии Александровны, отдавая тем самым долг Памяти этой необыкновенной женщине.

В своём выступлении на открытии памятного концерта, помощник военного атташе Вышегородцев Н.Е., подчеркнул что Анастасия Александоровна Манштейн-Ширинская оставалась на протяжении всей своей жизни патриотом России, не принимала зарубежного гражданства, оставаясь верной своей стране и служит примером для будущих поколений.

Также, на открытии концерта, в своём кратком и волнительном выступлении, президент ассоциации соотечественников «Жаркий» Светлана Фантар напомнила, что идея объединения соотечественников в Тунисе принадлежит именно Анастасии Ширинской, которая была и теперь, уже посмертно, остаётся почётным членом ассоциации «Жаркий», названной в честь миноносца «Жаркий», командиром которого был её отец, морской офицер, А.С. Манштейн. Анастасия Александоровна завещала нам «держаться друг друга, дружить, помогать в беде и делиться радостью, сохранять наши традиции и передавать нашу культуру детям, тунисским друзьям и грядущим поколениям».

Силами Балетной школы им. С. Дягилева под руководством И.В. Бушнак и изучающих русский язык тунисских лицеистов и студентов Карфагенского университета был подготовлен памятный концерт. На нем прозвучали стихи, посвященные событиям Крымского исхода, исполнены танцевальные композиции из балета «Анастасия», в основу которого легла история жизни легендарной соотечественницы.

Ведущей концерта была НИКОЛАЕВА Юлия Владимировна, директор русской школы «МОЗАИКА», специально приехавшая из г. Сус для участия в памятном мероприятии.


ТУНИССКО-РОССИЙСКОЕ КУЛЬТУРНОЕ «СОДРУЖЕСТВО»

18 декабря с.г. в лицее Сахлул 4 (г.Сус) состоялось мероприятие, организованное Министерством просвещения Туниса и соотечественными организациями, входящими в КСОРС, при поддержке Посольства и представительства Россотрудничества. В концертной программе исполнялись песни и стихи на русском и арабском языках, национальные инструментальные композиции, танцы, в том числе сахельский и кадриль. Представлена постановка рассказа А.П.Чехова «Толстый и тонкий» на арабском языке. Концерт был подготовлен силами педагогов и учащихся Сахлул 4, школы при Посольстве, русской школы выходного дня «Мозаика» (г.Сус), балетной студии им. С.Дягилева, тунисских лицеев, где русский язык изучается как иностранный. Прозвучали гимны двух стран, по нашему обычаю участников и гостей приветствовали хлебом-солью. Проведен показательный урок арабской каллиграфии. Устроено угощение традиционными блюдами России и Туниса.

Предполагается, что в этом лицее будет введено изучение русского языка (на сегодняшний день в республике 20 таких общеобразовательных учреждений). Большой вклад в деятельность на этом направлении вносит инспектор русского языка Министерства просвещения Туниса Р.Буснина, по инициативе которой и прошло мероприятие. Призванное повысить интерес к России, ее литературе, культуре и истории оно привлекло большое внимание общественности и СМИ


Волонтеры Победы в Тунисе дали старт акции «Георгиевская ленточка-2021» в Тунисской Республике.


МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОНЛАЙН-КРУГЛЫЙ СТОЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 100-ЛЕТИЮ «РУССКОГО ИСХОДА»

31/07/2020 | Наталия Купча

30 июля 2020 г. состоялась видеоконференция, организованная Россотрудничеством в онлайн-формате на платформе ZOOM .

Участники: эксперты-историки и потомки русских эмигрантов из разных стран, сотрудники представительств Агентства, занимающиеся организацией памятных мероприятий, а также соотечественники зарубежья.

Страны – участники: Бельгия, Болгария, Греция, Испания, Кипр, Мальта, Франция, Россия, Сербия, Тунис, Турция, Хорватия.

Модератором мероприятия выступил: Армен Оганесян, главный редактор журнала «Международная жизнь».

В начале видеоконференции с приветствием к участникам обратился заместитель Россотрудничества – А. В. Радьков, а также заместитель постоянного представителя Республики Крым при Президенте РФ — М.Ю. Соломенцев.

 

Республику Тунис на видеоконференции представили: В.П. Павлова – директор РЦНК в Тунисе;
Т. В. Садофьева — руководитель Российско-Тунисского делового совета; Л.В. Богданова — хранитель Дома-музея «Русского Исхода Манштейн-Ширинской» и член Фонда сохранения исторического и культурного наследия им. Анастасии Манштейн-Ширинской; Н. Е. Купча — член Всемирного Координационного совета (ВКСРС) и президент НПО «Русский Дом»; Е. Н. Ельцова — президент Ассоциации «Российское наследие».

 

В 2020 году Россия и соотечественники зарубежья во многих странах мира будут отмечать эпохальное событие 100-летие трагического исхода из Крыма Русской Армии и Флота.

 

В рамках данной конференции были освещены актуальные для нашего времени проблемы сохранения исторической памяти, признание российской истории со всеми ее перипетиями, трагедиями и расколом общества, а также необходимость на этих примерах передачи знаний и исторического наследия новым поколениям.

 

Историко-исследовательской основой видеоконференции стали судьбы людей, семей и целых династий русской эскадры, ушедших в вынужденное изгнание…

 

10 ноября 1920 года русская эскадра, сформированная из части кораблей и судов Российского Императорского Черноморского флота, покинула родные берега после объявления эвакуации «белых» из Крыма. В течение трех дней около 150 тысяч человек — войска, семьи офицеров, часть гражданского населения — на более чем 130 судах ушли из Севастополя, Керчи, Феодосии, Ялты и Евпатории. Это были корабли Черноморского флота, пассажирские, ледокольные, грузовые, буксирные и другие суда.В 1924 году правительство Франции признало СССР, и русская эскадра прекратила свое существование в Бизерте (Тунис) и в других странах, где по воле судьбы оказались наши соотечественники.

В течении конференции были затронуты темы раскола общества в результате событий 1917 года и его негативных социально-психологических последствий, единения людей на основе национально-культурной идентичности, моральных ценностей и общей исторической памяти.

 

Лариса Богданова из Туниса в своем докладе рассказала присутствующим об Анастасии Александровне Манштейн-Ширинской (1912 — 2009) — старейшине русской общины в Тунисе, свидетельнице эвакуации кораблей Черноморской эскадры из Крыма, которая внесла большой вклад в сохранение исторических реликвий и памяти о Русской эскадре и ее моряках.

 

Наталия Купча рассказала о российской диаспоре, проживающей в Тунисе и о том, как соотечественники с большим уважением, чтят память первой эмигрантской волны. Многие соотечественницы хорошо были знакомы с Анастасией Ширинской, которая по-прежнему (посмертно) является почетным президентом Ассоциации российских соотечественников Клуба «ЖАРКИЙ», названной в честь миноносца, которым командовал отец А.А. Ширинской.

 

Переход Русской эскадры в Бизерту (Тунис, тогда — колония Франции) проходил в период с 8 декабря 1920 года по февраль 1921 года. Первое время эскадра была реальной опорой для беженцев в медицинском, образовательном и духовном плане. Но личный состав эскадры сокращался из-за нехватки средств вплоть до полного списания на берег в 1922 году.

В 1924-м правительство Франции признало СССР, и эскадра прекратила свое существование. Наиболее ценные корабли вошли в состав ВМС Франции. Часть судов были уведены из порта и присоединены к флоту Министерства торгового мореплавания Франции, часть досталась итальянским и мальтийским судовладельцам. Попытки вернуть корабли эскадры в 1926 году в СССР не увенчалась успехом. Оставшиеся в порту Бизерты корабли были проданы на слом.

С 2007 года приход Александро-Невского храма в Бизерте- Тунис окаймляет Александро-Невская лавра. В 2008 году при участии монастыря был создан фонд имени Анастасии Манштейн-Ширинской. Он занимается сохранением памяти о Русской эскадре, научно-исследовательскими изысканиями и другими проектами.

Т. В. Садофьева — руководитель Российско-Тунисского делового совета рассказала о важности проведения и участия в мероприятиях, посвященных событиям трагического периода русской истории, стойкости человеческого духа и верности Родине и об ее искреннем желании достойно почтить память русских моряков в Тунисе.

Планируемые мероприятия, которые должны оказать положительное влияние в развитии российсско-тунисских отношений, оказались под угрозой срыва из-за сложившихся непростых условий, связанных с пандемией коронавиросной инфекции и длительной самоизоляцией.

Татьяна Вячеславовна Садофьева также рассказала о проводимом Международном молодёжном историко-образовательном конкурсе «Морское наследие России», где оператором Конкурса выступил Российско-Тунисский деловой совет при поддержке Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Россотрудничества, Фонда сохранения исторического и культурного наследия им. А.А. Манштейн-Ширинской. Конкурс направлен на воспитание гражданственности и патриотизма у подрастающего поколения на примере мужества и стойкости солдат, офицеров и моряков в годы Великой войны, воскрешение памяти и осознание событий, предшествовавших Исходу 1920-го года, трагических судеб тех, кто покинул Родину и в невероятно тяжелых условиях сохранил веру и преданность России в последующие годы, воспитал в своих детях и внуках чувство достоинства, чести и любви к Отечеству. Именно поэтому, считает Т. В. Садофьева особенно важным является вовлечение молодого поколения потомков, соотечественников, живущих за рубежом, и молодых людей в России в подготовку и организацию программ мероприятий, посвященных этим памятным событиям. Одной из основных задач Конкурса является выявление наиболее талантливых, социально активных, наделённых лидерскими качествами молодых людей, интересующихся героической историей отечественного Военно-Морского Флота.

Победители Конкурса и особо отличившиеся участники будут награждены специальными призами и приглашены для участия в наиболее значимых мероприятиях, посвящённых 75-летию Победы в Великой Отечественной Войне и 100-летию Русского Исхода, запланированных в 2020 году в Санкт-Петербурге, Севастополе, Крыму и Бизерте (Тунис), в том числе в рамках Морского фестиваля «МОРФЕСТ».

На видеоконференции присутствовал Н. А. Сологубовский – журналист и писатель, который долгие годы прожил в Тунисе и лично был знаком с А.А. Ширинской. В эмоциональной форме он поддержал высказанное пожелание вручить наследникам первой волны русской эмиграции, проживающим за рубежом российское гражданство и постараться найти возможность к примирению. Онлайн-круглый стол, посвященный 100-летию «Русского исхода» собрал плеяду очень интересных и одержимых идеей людей, донести историческую правду: дипломатов, писателей, историков, культурологов, специалистов по русскоязычной эмиграции и активных соотечественников, а также потомков русской эмиграции первой волны: Г. И. Кучина, дочь Игнатия Каллиниковича Волегова — офицера Белой армии, прошедшего Ледяной поход (1918-1922г) и написавшего книгу «Воспоминание о Ледяном походе», Д. Е. Корнилов — предприниматель, кинодокументалист, потомок адмирала Владимира Алексеевича Корнилова в шестом поколении, проживающий в Париже. Александр Запольский — французский бизнесмен, специалист в области цифровых технологий, общественный деятель. Потомок Глеба Владимировича Запольского, капитана лейб-гвардии Волынского полка, героя Первой мировой войны, участника Белого движения. Граф Николай Николаевич Апраксин — потомок губернатора Таврического Петра Николаевича Апраксина (видео-интервью в записи). Иван Юхновский — потомок русских эмигрантов первой волны, автор книги о русских эмигрантах в Болгарии, экс-президент Болгарской академии наук.В заключении ведущий Оганесян Армен Гарникович поблагодарил всех присутствующих директор РЦНК и участников круглого стола за столь содержательные и интересные доклады, пожелав всем здоровья и возможности на высоком уровне, провести все запланированные мероприятия, международные конференции, фестивали и акции. А также продолжать заниматься просветительской работой по сбору исторических документов и поисковой работе.

Участники круглого-стола единодушно пришли к выводу, что главный урок, который необходимо извлечь из этой трагической истории, – это то, что Россия пережила уже достаточно расколов и столкновений в своей истории, и наступило время собирания нации, сбережения народа, единения россиян.

"Бессмертное счастие наше Россией зовется в веках.

Мы края не видели краше, а были во многих краях.

Но где бы стезя ни бежала, нам русская снилась земля.

Изгнание, где твое жало, чужбина, где сила твоя?

Мы знаем молитвы такие, что сердцу легко по ночам;

и гордые музы России незримо сопутствуют нам."

1927г., Владимир Набоков.


Международная Видеоконференция, посвященная 75летию Великой Победы


ТЕЛЕМОСТ «РОССИЯ, МОСКВА – ТУНИС»

01/03/2020  | Наталия Купча  

Тема: «Есть чему поучиться! Что объединяет и отличает российские и тунисские школы?»

29 февраля 2020г. в столице Тунис в ТЦТО (тунисский технологический центр в образовании) состоялся ТЕЛЕМОСТ, организованный Фондом «ЖИВАЯ КЛАССИКА» между учащимися тунисских лицеев «Менза 6» и «ул. Россия», изучающих русский язык как иностранный и московскими школьниками 9-11 классов.

От Туниса национальным куратором выступила член ВКС и президент НПО «Русский Дом» - Наталия Купча, а от Москвы региональный куратор Арина Захарова.

Открыла встречу приветственным словом Дарья Цыбульская - руководитель проектов Фонда “Живая классика”, куратор Всероссийского направления конкурса юных чтецов и модератор нашей встречи.

Дарья рассказала о том, что проект Международного конкурса «Живая классика» с каждым годом растет, его география становится все обширнее. Сегодня в нем учувствуют 85 регионов России и более 80 стран мира. За 9 лет существования проекта в конкурсе приняло участие более 10 миллионов школьников из разных уголков мира. Одной из главных задач, которую Фонд “Живая классика” ставит перед собой - создание активного читательского сообщества, важной частью жизни которого являются хорошие книги.

Самое главное, подчеркнула Дарья, что конкурс юных чтецов объединил русскоговорящих ребят со всех уголков МИРА!

Со стороны Туниса присутствовало 15 учащихся среднего образования, из Москвы было 7 учеников.

Разговор шел о том, как проходит КОНКУРС в школах Москвы и школах Туниса. А также, говорили о системе школьного образования в целом, об увлечениях и хобби присутствующих ребят, о любимых писателях и прочитанных книгах...

Тунисским лицеистам было сложно общаться на свободном русском языке, поэтому приходилось переводить некоторые вопросы и просить российских ребят говорить медленно и членораздельно. Ребята очень волновались и это было заметно, поэтому рядом сидящие тунисские педагоги-русисты - Ранда Буснина и Рабия Бушуш, потихоньку подсказывали нужные слова и искренне переживали за своих учеников.

Тунисские школьники подготовили 2-х минутный видео клип о солнечном и гостеприимном Тунисе, его красотах и достопримечательностях.

А позже, каждый из ребят рассказал о своем родном городе. На экране мелькали фотографии столицы Тунис, музея Бардо, Сиди Бу Саида, Бизерты, Тузора и тунисской Сахары.

Москвичи наперебой рассказывали об известных всему миру достопримечательностях столицы: о Красной площади, о Кремле, о Спасской Башне, Курантах и т.д.

Говорили о любви к музыке, спорту и своих увлечениях.

Тунисские школьники, одетые в традиционные национальные костюмы, спели дружно «Катюшу» и исполнили под аккомпанемент гитары знаменитую, мелодичную тунисскую песню «тахэт ясмина фи лиль», перевод «ночью под жасмином».

Было удивительно наблюдать неподдельное желание ребят услышать друг друга, понять и донести свою любовь к жизни, увлечениям и поделится талантами.

Новые участницы конкурса «Живая классика» с.г. в Тунисе, который проходим вот уже третий сезон подряд - Айша Тлили и Ариж Мусса попытались робко, выговаривая сложные русские слова, рассказать о своем выборе литературного произведения для Конкурса - «Герои нашего времени» М. Лермонтова и рассказ А. Чехова «Шведская спичка».

Московские школьники попросили тунисских ребят попрактиковаться немножко с ними на английском языке. Надо было видеть, как наперебой пошел открытый диалог между ребятами. Перекрикивая друг друга (говорить надо было громко) школьники пытались рассказать о себе, о системе школьного образования, о школьной форме и знании дополнительных языков, которое требует современная жизнь….

В Тунисе в системе среднего образования дополнительные факультативные иностранные языки изучают на выбор в последних двух классах лицея (12-м и 13-м) при нагрузке 3 часа в неделю. Английский же язык начинают изучать фактических с первых классов.

Задавая ребятам вопрос, почему Вы выбрали русский язык, многие отвечали:

• потому, что он красивый,

• хочу продолжать свое дальнейшее обучение в России,

• потому, что любопытно познать другую культуру.

Организаторы этой встречи предложили школьникам подготовить открытки с цитатами из любимой книги. Цитату-напутствие. В скобках указать автора и название произведения, чтобы получивший открытку, смог прочитать эту книгу. А еще, для продолжения знакомства, написать свой контакт - электронную почту, аккаунт в соцсетях и телефон.

Тунисские лицеисты подготовили открытки с изображением городов Туниса и в конце встречи передали эти почтовые открытки куратору Конкурса «Живая классика».

Эти почтовые открытки будут отправленны в Москву.

Таким образом останется память об этой встрече, и ребята продолжат общение и найдут новых друзей.

Виртуальная встреча продолжалась 2 часа.

В заключении национальный куратор Конкурса Наталия Купча обратилась к москвичам с напутственным словом, пригласив их в гостеприимный Тунис, пообещав показать Великий Карфаген и знаменитый государственный музей римской мозаики «БАРДО». Тунисские ребята дружно скандировали: «Мархаба, мархаба, мархаба!» что в переводе ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Большая благодарность организаторам этой встречи - Дарьи Цыбульской и Анне Олейник в России, а также тунисской администрации «CNTE» за прекрасно налаженную техническую поддержку и гостеприимный прием.

Хочется верить, что такая исключительная возможность открытого общения поможет тунисским школьникам серьёзней изучать «великий и могучий русский язык».


Классный час "Урок России" во французской частной школе имени «РЕНЕ ДЕКАРТ» в Тунисе.

Интересный эксперимент русской бабушки двух близнецов, проживающей долгие годы в Тунисе - активиста движения соотечественников на протяжении 18 лет, члена ВКС и президента НПО «Русский Дом» в Тунисе - Наталии Купча.

25/01/2020 | Наталия Купча

Представьте себе, что вы беседуете с детьми (8-9 лет) различной национальности, говорящих на французском языке, которые никогда не бывали в нашей стране - России и что бы Вы могли им рассказать, какая она Россия?

 

Мои внуки Фирас и Раян (близнецы) обратились ко мне с просьбой, поведав о том, что вот уже несколько дней, как во французской школе им. «Рене Декарт», где они учатся во втором классе, проходят «уроки России», при этом, попросив меня прийти в школу и рассказать их сверстникам о моей Родине.

Примечание: Рене Декарт (1596 – 1650) – математик (основатель аналитической геометрии), физик, философ.

С большим энтузиазмом и знанием дела я откликнулась на это предложение.

23 января 2020 года во второй половине дня меня с нетерпением ждали ребятишки 2-го класса (СЕ1) школы им. «Рене Декарт».

Преподаватель начальных классов француженка мадам Элизабет совместно с учениками на доске подготовила множество вопросов, которые позже сами ребятишки вызвались мне задать.

С собой я привезла российский флаг, наши русские сувениры народных промыслов, национальную одежду, русские яркие платки, музыку и знаменитые русские песни и даже, большую куклу «Бабу Ягу».

Ребята меня встретили с большим восторгом! Особенно внуки!

В течении 2 часов на перебой шел активный и веселый разговор. Мы все вместе пели «Калинку- Малинку», танцевали под «Катюшу», и я рассказывала много и эмоционально о моей Родине.

О ее бескрайних просторах, о ее необыкновенном климате, о ее талантливых людях и о ее великой истории – страны победителя!

И о том, что когда один ученик идет в школу, то где- то там, на другом конце России другой ученик, уже ложиться спать.

О снегах и суровых морозах, (когда в Тунисе в январе на улице + 20 градусов тепла) ….

О символике российского флага, о столице МОСКВА и о Кремле. Когда же, я спросила о президенте России, все ученики в один голос закричали - ВЛАДИМИР ПУТИН.

На стенах в классе ребята подготовили картинки с изображением русского витязя, красавицы в кокошнике, знаменитого Храма «Василия Блаженного», который является украшением Красной площади и портрета президента России.

Меня спросили: «Едят ли русские дети «суши», пьют ли «кока-колу» и в страшный, лютый холод, чем обогреваются?». Все ребятишки, смеясь вспоминали сверхпопулярный мультик «Маша и Медведь» и чемпионат Мира по футболу в России, в котором принимала участие тунисская сборная страны.

Русский язык мы начали изучать с самых добрых слов – СПАСИБО, ХОРОШО и ЛЮБЛЮ…, с ДА и НЕТ.

Мне было удивительно и приятно смотреть на моих внуков – гордых, выкрикивающих громче всех русские слова и старающихся доказать всем в классе свою принадлежность к «русскости» БАБУШКИ – Наташи.

Я рассказала о празднике «Знаний» - 1 сентября в России, когда поздравляют учителей и все от взрослых до малышей несут в школы море цветов.

О том, что первая учительница, как первая любовь, остается в сердцах на долгую память.

Мадам Элизабет – француженка, проживающая в Тунисе с большим интересом, слушала мой рассказ на французском языке. Ей самой было очень интересно узнать о российских школах и о жизни людей в далекой России.

Все девчонки наперебой старались одеть и сфотографироваться в русском платке, а когда я показала наши монеты – рубли, весь класс расталкивая друг друга хотел получить на память заветную российскую монету.

Один мальчик, которого звали Азиз сказал, что он сохранит эти 10 рублей и потом, когда вырoстит и поедет, учиться в Россию, они принесут ему удачу….

Когда же прозвенел звонок, дети его не услышали, т.к. мы все вместе под «ля-ля-ля», напевая мелодию «Катюши», танцевали казачёк…

Уходила я счастливая и гордая, что моя любовь к детям, знания иностранного языка, большой стаж работы педагогом в Тунисе и умение донести, пригодились и сейчас.

Я смогла "унести" ребятишек в далекую Россию и эмоционально рассказать о том, что всегда живет в моем сердце, с чем не расстанусь никогда….


В Тунисе состоялась страновая конференция российских соотечественников

15 декабря 2019 года в Тунисе прошла IX страновая конференция российских соотечественников. На форуме были подведены итоги деятельности Совета Ассоциации российских соотечественников Клуб «Жаркий» за 2019 год и намечены планы на будущий год.

Участниками конференции стали общественники, российские дипломаты, представители Россотрудничества и Московского дома соотечественника.

Посол России в Тунисе Сергей Николаев подчеркнул, что работа с соотечественниками является одним из важнейших приоритетов руководства России.

«Все, что происходит с нашими людьми за рубежом, находится не только в поле зрения, но в поле постоянного внимания российского государства», - отметил дипломат, открывая заседание.

Он высоко оценил деятельность Клуба «Жаркий».

«Созданная в 2002 году ассоциация на деле подтвердила свою востребованность, Клуб "Жаркий", тесно координируя свою деятельность с другими группами соотечественников в Тунисе, действительно вносит весомый вклад в раскрытие интеллектуального потенциала российской диаспоры в Тунисе», - подчеркнул Сергей Николаев.

Участники встречи обсудили вопросы сохранения русского культурного и исторического наследия в Тунисе. Особое внимание было уделено подготовке к проведению в Тунисской Республике в 2020 году памятных мероприятий, приуроченных к 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной Войне, а также к Столетию исхода Черноморской эскадры российского флота из Крыма в город Бизерту.

По итогам форума создан Координационный совет организаций российских соотечественников (КСОРС) Туниса. Его председателем избрана Елена Милли, ответственная за детско-юношескую сектор Клуба «Жаркий». КСОРС образовали три общественные организации соотечественников: Клуб «Жаркий», НПО «Русский Дом» и Культурно-образовательный центр «Славянка» (г. Сус).
http://vksrs.com/news/v-tunise-sostoyalas-stranovaya-konferentsiya-rossiyskikh-sootechestvennikov/


ПЛАН-ОТЧЕТ О ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЕ

детско- юношеского сектора Совета Ассоциации российских соотечественников Клуба «Жаркий» за период октябрь 2018г.– октябрь 2019г.

15/10/2019 | Елена Мили – ответственная за детско-юношеское направление Ассоциации российских соотечественников Клуба «ЖАРКИЙ»

1. Международный конкурс «Я рисую Россию» (национальный этап проводился в Тунисе в октябре 2018 г. ).

2. Международный конкурс чтецов «Живая классика»: подготовка и проведение двух региональных и национального этапов в январе-марте 2019 г. Принимало участие 23 человека (в 2018 году принимало участие 6 человек).

Четверо юных соотечественников в мае 2019 г. поехали в Артек.

3. Конкурсный отбор ребят и подготовка пакета документов (информирование, сбор и оформление документов) для участия юных соотечественников в Международной смене Артека по программе Международного Клуба «Юность» в январе 2019 г.

Было четыре претендента, двое из которых поехали летом 2019 г. в МДЦ Артек.

В 2018 году был один кандидат из г. Сфакса, который и поехал в Артек.

4. Совет Ассоциации Клуба «Жаркий» организовал, подготовил и провел :

- Конкурс-ЭССЕ, посвящённый 75 летию полного снятия Блокады Ленинграда в декабре 2018г.

Результаты объявлены 27 января 2019г.

- «Новогодняя открытка» январь 2019 года.

- ВИКТОРИНУ «Н.В. Гоголь. Жизнь и творчество» февраль 2019 года.

- ВИДЕОКОНКУРС - «Читаем Лермонтова» март 2019 года.

5. Совет Ассоциации Клуба «Жаркий» провел конкурсный отбор и подготовительную работу перед поездкой юных соотечественников в Россию в 2019 году по программе «Здравствуй, Россия!» в г.Казань

6. Совет Ассоциации Клуба «Жаркий» организовал, подготовил и провёл творческий конкурс «До свидания, Лето!» сентябрь 2019г.

7. Совет Ассоциации Клуба «Жаркий» организовал, подготовил и провёл Встречу по случаю празднования «100-летия со дня рождения Даниила Гранина» 13 октября 2019 года.

 

До Нового года планируется организовать и провести Олимпиаду по русскому языку, истории и культуре России, а также творческий конкурс и др.

Дорогие ребята и МАМЫ, присоединяйтесь к активной, заполненной радостными событиями, невероятными открытиями и яркими победами жизни российской диаспоры в Тунисе.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! МАРХАБА!

Елена Мили.


20/05/2019 |  Наталия Купча

 

Международная Молодёжная Палата - JCI Туниса отпраздновала свое 13-ти летие в обществе Совета Ассоциации российских соотечественников, проживающих в Тунисе - Клуба «ЖАРКИЙ».

Студенты престижного тунисского института ENIT обратились к Совету Ассоциации Клуба «ЖАРКИЙ» с просьбой о поддержке в проведении «ДНЯ РОССИЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ», который состоялся 18 мая 2019г. в стенах Вуза. 

Активизация двусторонних отношений между странами пришлась на период после обретения Тунисом независимости (1956г.). Наиболее плодотворным было сотрудничество в сфере высшего образования, здравоохранения и водного хозяйства. 

В соответствии с соглашениями об экономическом и техническом сотрудничестве между СССР и Тунисом было осуществлено строительство «ENIT» - Национальной инженерной школы при Тунисском университете на 800 учащихся (1969 год), позже в 1986г. Вуз был расширен на 1000 учащихся. Многие советские специалисты, педагоги оказали содействие в подготовке тунисских национальных кадров и работали в ENIT, оставив о себе добрую память.

ВОТ, поэтому студенты этого престижного Вуза страны изъявили желание поближе познакомится с российской культурой, учитывая тот фактор, что дипломатические отношения между Россией и Тунисом традиционно и неизменно носят дружественный характер.

В Тунисе в настоящее время проходит мусульманский святой Пост – «Рамадан», поэтому «День российской культуры» состоялся в вечернее время на территории самого крупного и многочисленного студенческого Центра - «COMPUS».

Ассоциация Клуба «Жаркий» с большим воодушевлением принимала участие в этом теплом и гостеприимном "Вечере дружбы", т.к. на протяжении 17-ти лет является активным носителем культурных и духовных традиций, русского языка, способствует укреплению и развитию дружбы, формирует в стране устойчивый круг друзей.

В начале программы ВЕЧЕРА, посвященного российской культуре организаторы Wael Dahech – президент JCI Туниса и Yasmin Chaouchi рассказали о деятельности Международной Молодёжной Палаты /JCI/, a  также, об их личностном отношении к выбору тематики Дня, именно, РОССИЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ.

JCI существует в 120 странах мира, насчитывает более 5000 местных ячеек и более 200 000 активных членов, миллионы «выпускников» организации и участников конференций, семинаров и мероприятий.

Члены организации - креативные люди, которые постоянно развивают свои лидерские качества, раскрывают новые способности и обогащаются новыми знаниями и новыми друзьями.

Истинным аргументом выбора тематики ВЕЧЕРА, является повышенный интерес тунисского гражданского общества к России, политике и особенно, той большой симпатии, которую тунисцы испытают к президенту России - Владимиру Путину. 

В своем выступлении тунисские студенты отметили тот факт, что интересы России в ближневосточном и североафриканском регионе лежат в области сохранения мира, а также в сотрудничестве в борьбе с религиозным экстремизмом и терроризмом и в невмешательстве во внутренние дела этих государств. 

Было подчеркнуто, что Россия всегда выстраивала эти отношения при уважении традиций и культурно-цивилизационного уклада народов этих государств, на основе баланса интересов. Россия никогда не имела колоний и не вела войн на Ближнем Востоке и в Северной Африке и, последовательно поддерживала стремление народов региона к независимости.

Нам российским соотечественникам, присутствующим на Вечере было приятно осознавать к нам дружелюбное отношение и большое уважение тунисцев к нашей Родине.

Красочные наряды балерин и русская классическая музыка во время концерта, подобранная педагогом Инной Бушнак - директором Балетной школы им. С. Дягилева, украсили и оживили Вечер. Тунисские девочки – балерины исполняли русские народные танцы, как оказалось, хорошо знакомые студентам ENIT. 

Малыши братья-близнецы Фирас и Раян, внуки Наталии Купча в национальных костюмах с большим энтузиазмом исполнили «Катюшу», а весь зал дружно подпевал, сопровождая песню продолжительными аплодисментами.

Слово взял Адель Меннаи – бывший студент, закончивший свое высшее образовании в СССР, в настоящее время крупный директор при министерстве жилищного строительства и территориального планирования Туниса, большой друг Клуба «Жаркий». Адель рассказал о себе, о годах учебы в СССР и пригласил всех присутствующих посетить эту замечательную и далекую страну Россию.

В течении Вечера, посвященного российской культуре, была проведена «ВИКТОРИНА». Ведущая - Наталия Купча рассказала и задала множество курьёзных вопросoв о необъятных просторах России – самой крупной стране на карте Мира, ее водных ресурсах (100 тысячи рек и водоемов), ее обширных границах с (16-ю государствами), ее населяющих народах, о 11-ти часовых поясах и, конечно же, о великих советских открывателях КОСМОСА – – первом космонавте - Юрии Гагарине и первой женщине космонавте В. Терешковой, которая кстати, является почетным членом Ассоциации Клуба «Жаркий».

Инспектор, педагог-русист при министерстве просвещения и науки Туниса - Ранда Буснина подготовила выставку российского прикладного искусства и картины, творческих работ российских художниц, проживающих в Тунисе. Ранда поблагодарила музыкальную школу им. Глинка и лично С. Волощук за поддержку и предоставленные картины. Ее непродолжительный рассказ о красоте и богатстве русского языка, вызвал у нас российских соотечественников добрые улыбки и искреннее уважение к тунисцам, носителям нашего родного русского языка. 

В Тунисе по словам Ранды 17 тунисских педагогов-русистов преподают этот предмет в Лицеях страны. Тысячное количество тунисских учащихся сдали на отлично русский язык как факультативный, дополнительный предмет. Ранда также отметила, что каждый год тысячное количество тунисцев едут в Россию, получать высшее образование.

В завершении Вечера студенты ENIT вынесли на сцену большой праздничный торт на котором было изображено два флага дружественных стран России и Туниса с изображением матрешек и цифры – 13-ть, ДНЯ РОЖДЕНИЯ Международной Молодёжной Палаты – JCI.

Пирог был приготовлен с большой любовью, поэтому все присутствующие с удовольствием вкушали лакомства и дружно общались. 

Организаторы подготовили замечательный видео фильм, рассказавший о достопримечательностях крупных городов Москвы и Санкт-Петербурга, приглашавших с экрана посетить гостеприимную Россию.

Студенты Ваель и Ясмин - организаторы вечера, взяв заключительное слово наградили Совет Ассоциации Клуба «Жаркий», а также директора, и менеджера Балетной школы им. Дягилева - И. Бушнак и С. Фантар почетными грамотами. С добрыми слова благодарности, они обратились к Л. Замановой, М. Тали, а также ко всем студентам и участникам, присутствующим в зале, ратуя за МИР и ДРУЖБУ! Еще долго не смолкали разговоры, все дружно фотографировались, примеряя национальные русские костюмы и вместе на все голоса, пели русские народные песни. 

История наших взаимоотношений России и Туниса насчитывает не одно столетие. Ассоциация российских соотечественников Клуба «Жаркий», по-прежнему также успешно продолжает свою активную деятельность в содействии повышения имиджа России, в укреплении доверия и сотрудничества между общественностью России и Туниса.

 

·        Интересные факты:

  • В декабре 2005 года по инициативе муниципалитета города Бизерта, в честь старейшины русской общины в Тунисе А. А. Ширинской, в городе была названа одна из небольших площадей. 
  • Белый эмигрант В.А. Шумович, прибывший с врангелевцами из Крыма, собрал в Тунисе коллекции по археологии, флоре и фауне. Им был основан в городе Метлауи музей естественных наук, который ныне носит его имя.
  • В столице Тунис есть улицы, названные именем Ленина, Сталина и России.

Наталия Купча – член Всемирного Координационного Совета российских соотечественников, проживающих за рубежом.

 


ДЕНЬ РУССКОЙ ПОЭЗИИ - «Поэзия, посвященная женщине, любви и весне».

26/03/2019 Купча Наталия

ВТОРАЯ СЕССИЯ ПОЭТИЧЕСКИХ ДНЕЙ КАРФАГЕНА

под патронажем Министерства Культуры Туниса

Весна – это не просто одно из времен года, это новая жизнь. Волшебная пора, когда оживает природа, греет ласковое солнце, поют радостно птицы на ветках, все вокруг зеленеет, цветет, благоухает. Время прекрасного настроения, улыбок, счастья, любви.

Вот поэтому инспектор-преподаватель русского языка Ранда Буснина выбрала для ДНЯ РУССКОЙ ПОЭЗИИ – тему: «Поэзия, посвященная женщине, любви и весне».

Весна необыкновенно восхитительна. Она дарит нам самые яркие краски и становится предметом вдохновения. Вряд ли найдется хотя бы один автор, не затронувший в своих произведениях эту тему. Так много сказано о ней в стихах и в прозе, спето немало песен.

Женская красота и обаяние всегда вдохновляли мужчин на великие подвиги, дерзанья!

Александр Македонский изрек: «Если бы я был женщиной, я бы покорил весь мир!».

Максим Горький отметил, что самое умное, чего достиг человек, это - умение любить женщину - поклоняться ее красоте; от любви к женщине родилось все прекрасное на Земле. Только самому прекрасному мы даем женские имена: Вселенная, Земля, Родина, Мать.

Любовь к женщине главный двигатель жизни, истории. Из-за нее разгорались войны, ради нее совершаются подвиги, с ее именем мужчины творили историю.

Тема: «Поэзия, посвященная женщине, любви и весне» очень благодатная, поэтому преподаватели русского языка как иностранного в лицеях Менза-9, Менза-6, лицея Матер, лицея на улице «Россия», лицея на ул. «Марсель», лицея «Насер», лицея «Сиди Хасин» прекрасно подготовили своих учеников.

Мероприятие состоялось 26 марта 2019 во Дворце Культуры в столице Тунис. В нем активное участие приняли: Совет Ассоциации российских соотечественников Клуба «Жаркий», дирекция и ученики российской школы при Посольстве РФ и Балетная школа им. С. Дягилева под руководством Инны Бушнак, нашей талантливой соотечественницы.

Великолепный новый Дворец Культуры, прекрасно оборудованные залы, множество доброжелательных слушателей и поклонников русского языка; гостеприимный прием администрации, яркие выступления ребят и бурные аплодисменты зала, сделали мероприятие задушевным и незабываемым.

Тунисские и русские ребята читали поэтические произведения А. Пушкина, М. Лермонтова, С. Есенина, В, Жуковского, А. Кольцова, В. Брюсова, Р. Казаковой, пели под аккомпанемент гитары песни Б. Окуджавы, В. Цоя, знаменитые и полюбившиеся тунисцам «Катюша» и «Калинка –Малинка».

Балетная школа им. С. Дягилева продемонстрировала великолепную программу от народных русских, белорусских танцев до великой балетной классики: «Баядерка» Л. Минкуса, «Вальс» М. Глинка, Вальс-Снежинок «Щелкунчик» П. Чайковский и т.д.

В зале царила необыкновенная атмосфера дружелюбия, взаимопонимания и уважения. Ученики-лицеисты для большей доступности любителей поэзии, собравшихся в зале, декламировали русские стихотворения на двух языках; на русском и в переводе на арабском. Шел подлинный, открытый диалог двух великих культур: Востока и России.

Ведущие Наталия Купча и Ранда Буснина вели программу тоже на двух языках, давая возможность слушателям поближе познакомится с великолепием и богатством русского и арабского языков.

Тунисские ребята с тонким пониманием, прекрасной дикцией, четким произношением, выражая совершенное понимания языка и глубины поэтического произведения, растрогали всех русскоговорящих в зале.

Было очень трогательно слушать лирические напевы С. Есенина «Шаганэ ты моя, Шаганэ! Потому, что я с севера, что ли, Я готов рассказать тебе поле, про волнистую рожь при луне. Шаганэ ты моя, Шаганэ».

Дети наших соотечественниц от смешанных браков читали стихотворения переходя непроизвольно с французского, на русский и арабский языки. Во всем этом взаимном культурном обогащении, в обстановке реального общения со своими сверстниками, ребята приобретали навыки общения и толерантности.

В заключении дирекция Фестиваля ПОЭТИЧЕСКИХ ДНЕЙ КАРФАГЕНА наградила всех участников почетными грамотами и подарками.

Нам российским соотечественникам, проживающим в Тунисе Ранда Буснина преподнесла маленький сюрприз, показав на большом экране видеоклип, который она назвала «Русская женщина в Тунисе», показав кадры, запечатлевшие Анастасию Александровну Ширинскую - пример веры и достоинства, мужественную женщину, хранительницу памяти о русской эскадре и ее моряках.

А далее, всех тех русских женщин, которые по зову сердца и души готовы дружить, помогать друг другу в беде, делить радости, сохраняя веру в уникальность их миссии (быть послами доброй воли России) – нести русское слово, и тем самым поддерживать авторитет и позиции русского языка и культуры нашей исторической Родины.

Всех нас объединяет общая забота о мире на нашей планете, стремление к высоким стандартам образования, научному прогрессу и устойчивому развитию. Духовную основу каждого цивилизованного народа составляет стремление к МИРУ.

Совет Ассоциации российских соотечественников Клуба «Жаркий» наметил дальнейшие совместных мероприятий с командой педагогов-русистов среднего образования в Тунисе, которые действительно нуждаются в поддержке и наше плодотворное сотрудничество будет продолжатся и станет, доброй традицией.

Милые женщины, добрые, верные!

С новой весной Вас, с каплями первыми!

Мирного неба Вам, солнца лучистого!

Счастья заветного, самого чистого!


О ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА и российских соотечественниках, проживающих в Тунисе.

18/03/2018   Прямое интервью национальному РАДИО Туниса -- RTCI дала Наталия Купча - председатель РКС российских соотечественников стран Африки и Ближнего Востока.

 

Сегодня 18 марта 2018 после голосования в Консульском отделе Посольства России в Тунисе, ко мне обратилось национальное РАДИО Туниса -- RTCI, вещающее на французском языке с просьбой, дать прямое интервью о ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА и российских соотечественниках, проживающих в Тунисе.

 

Ровно в 17: 45 час раздался звонок и полилась по всем тунисским просторам хорошая и старая песня знаменитого французского певца Gilbert Bécaud - Nathalie, посетившего СССР в 1964 году.

 

Интервью со мной вел знаменитый тунисский журналист Нурдин Шеуш, представив меня всем слушателям, как Председателя Регионального координационного совета российских соотечественников стран Африки и Ближнего Востока, преподавателя Университета, профессионального национального экскурсовода, автора двух книг на русском языке об истории легендарного Карфагена «Вновь обретенное величие» и книги с названием «От мифа к мифу» о знаменитом Национальном музее «Бардо».

 

Мне было очень легко рассказывать о жизни наших соотечественников в Тунисе, о великой России - моей Родине, о моем Выборе голосовать за Владимира Путина, о желании видеть Россию стабильной, могучей и УВАЖАЕМОЙ во всем мире!

 

О том, как к нам русским доброжелательно и открыто относятся тунисцы, искренне уважая и поддерживая международную политику России в борьбе против мирового зла -- "Исламской республики" и терроризма. 

И украдкой, мечтая иметь такого же Президента, как НАШ.

 

Сам журналист положительно, с большой приязнью и симпатией отзывался о президенте России В. Путине, о великой российской культуре, о знаменитых поэтах и писателях. И еще о том, что именно российская культура во многом обеспечила авторитет и влияние России в мире, помогла ей стать великой державой.

 

Диалог продолжался 20 минут – это совсем немного, что очень ЖАЛЬ…. 

Пользуясь случаем, я перехватила инициативу и поведала о наших российских туристах, посещающих Тунис. Ведь только за прошлое лето их было -- 640 тысяч, активно поднимающих тунисскую экономику, на фоне не приехавших англичан, итальянцев и французов.

 

Говорила о нас -- 20 тысячах русскоговорящих, проживающих в Тунисе постоянно, с учетом бывших тунисских студентов, окончивших свое образование в СССР и России, а также студентов и школьников, изучающих русский язык в лицеях и университетах страны.

 

Я задала вопрос дирекции Национального Радио RTCI: почему при этом, когда сами цифры говорят за себя, и плюс, в преддверии поездки сборной команды страны и болельщиков на ЧЕМПИОНАТ МИРА по футболу в Россию, НЕТ ПРОГРАММЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ?

 

Говорить было легко и еще потому, что, живя вдали от Родины мы россияне ощущаем растущее чувство гордости за принадлежность к русскому миру, за Россию.

 

И еще, потому, что Всех нас - таких разных, разбросанных по всему миру - объединяют надежды на добрые перемены и ощущение быть одной большой семьей, имя которой – Россия. 


Тунисские школьники поситили уголок «русского мира» в г. Бизертa

28/01/2018 | Наталия Купча
28 Января 2018 г. тунисские школьники изучающие русский язык в лицеи города Туниса в сопровождении Наталии Купча и тунисских преподавателей русского языка посетили г. Бизерт – последнюю стоянку Черноморского российского флота, бросившего якоря в начале 1921 года в Тунисе после тяжелейших испытаний, выпавших на его долю ...

Благодарю инспектора и преподавателя русского языка при министерстве образования Туниса -- Ранду Буснину за проявленный энтузиазм и большую любовь к русскому языку, который она прививает своим землякам -- тунисским детям. 

Надеюсь, что услышанная история, рассказанная мною, о наших 6 тысячах православных судеб с радостью и горестью, слезами и смехом, гордостью, честью, верой и надеждой, прибывших на африканский берег на 33-ти кораблях, запомнится на долго и преподаст замечательный урок толерантности, уважения к россиянам и поможет убедиться в широте и гостеприимстве тунисской земли, которая приютила, поддержала и помогла сохранить великую историческую память об уголке «русского мира» в г. Бизерте. 

Для русскоязычной диаспоры, проживающей в Тунисе вопрос передачи исторических знаний, сохранение своей истории и культуры является важным и актуальным. Фоторепортаж, (обратите внимание на комментарии к фото).


Открытое письмо ко всем соотечественникам, проживающим в Тунисе

01/10/2017 | КУПЧА НАТАЛИЯ

 

Мы, представители одной из организаций многомиллионной российской диаспоры, оказавшейся в результате трагических политических перемен прошлого века и наших человеческих судеб вне пределов Родины на разных континентах и в различных регионах и частях земного шара, вобравшие в свой состав представителей многих национальностей и вероисповеданий, веками проживавших на одной земле в условиях братства и дружбы, заявляем о нашем непреклонном стремлении укреплять единение в рядах соотечественников во имя защиты своих законных прав и интересов, сохранения родного языка и достижений великой отечественной культуры, созданной предшествующими и нынешним поколениями ее гениальных творцов, подчеркивая глубоко присущую россиянам этнокультурную самобытность, позволяющую им в зарубежных условиях чувствовать себя представителями Русского мира.

 

Несмотря на свою географическую разбросанность и разнородность состава, российская зарубежная община сохранила впитанные ее членами с детства родной язык, любовь к отечественной культуре, стремление стоять рядом, поддерживая друг друга. И самое главное - сохранила любовь к исторической Родине как жизненному первоисточнику. 

 

Характерным свойством объединительного процесса в русскоязычной среде является то, что он начался, проходил и проходит ныне на добровольной самодеятельной основе, с опорой на бескорыстную энергию лидеров и активистов из числа членов российской диаспоры, которые, ощущая духовную общность с Отечеством, по зову сердца и души создали и развили различные организации гуманитарной направленности, отвечающие их жизненным интересам. 

 

Здесь в Тунисе мы советские и российские соотечественники успешно интегрировали в тунисское общество и прожив долгие годы, готовы помогать от всей души: 

 

• Служить объединяющей основой для русскоговорящих соотечественников, проживающих в Тунисе.

 

• Содействовать диалогу и взаимному обогащению культур, укреплению международного авторитета и имиджа России.

 

• Вносить посильный вклад в развитие многосторонних российско – тунисских отношений.

 

• Держаться друг друга, дружить, помогать в беде и делить радости, сохраняя веру в уникальность нашей миссии (быть послами доброй воли России) – нести русское слово, и тем самым поддерживать авторитет и позиции русского языка и культуры нашей исторической Родины.

 

• Содействовать приобщению молодежи различных возрастов, как наших детей, так и тунисских друзей, к нашей этнокультурной самобытности.

 

• Устанавливать и развивать международные связи с другими российскими диаспорами и ассоциациями дальнего зарубежья и Туниса для обмена опытом.

 

• Формировать бюджет для оказания материальной и юридической помощи нуждающимся соотечественникам в Тунисе.

 

Клуб наш был создан 15 лет назад группой активных женщин при содействии Посольства РФ. 

Цель Клуба самая добрая: поддержать русскую культуру, язык, вместе отмечать национальные и религиозные праздники России и Туниса. 

 

Дух Родины, ее культура, особенно вдали от родных берегов, являются самыми дорогими ценностями, которые мы должны сберечь и передать нашим детям. 

 

Девиз нашего клуба «Скорее холодный, чем теплый, но лучше жаркий».

В 1921 году с этой надписью на борту в числе 33-х военных кораблей прибыл на тунисскую землю вместе с остатками армии генерала Врангеля и миноносец «Жаркий». Город Бизерт стал для русскоговорящих беженцев «последней стоянкой». На одном из кораблей приплыла и 6-ти летняя девочка Настя, известная сегодня всему миру Анастасия Александровна Ширинская.

А миноносцем «Жаркий» командовал ее отец. Это была первая волна эмигрантов. А.А. Ширинская была нашим почетным президентом Клуба.

 

Деятельность клуба охватывает такие основные направления:

• Культурный отдел

• Детский отдел

• Отдел спорта и туризма

• Социальный отдел

• Информационный отдел

 

Клуб «Жаркий» действует на территории РЦНК в Тунисе. Соотечественники встречаются в кафе «Импровиз», которое работает каждую пятницу по вечерам. Это и стало местом наших регулярных встреч вот уже 768 пятниц.

1. На «Пятницких» вечерах мы в первую очередь общаемся, организуем творческие и деловые встречи с поэтессами, врачами, адвокатами, проводим тематические вечера викторины и т. д.

2. Организуем и большие вечера, которые проводим в выставочном зале: Новый год, Масленица, 8-е Марта, Пасха, музыкальные и поэтические вечера.

3. Организуем экскурсии по Тунису, его историческим местам, а также пикники.

4. Оказываем посильную материальную помощь нуждающимся соотечественникам, помогаем Церкви.

У каждого члена нашего клуба имеется номерная членская карта. 

Мы все делаем сами, без чьей-либо помощи: закупаем продукты для кафе, шьем скатерти, костюмы, оформляем и организуем вечера.

Регулярно активно собираемся для обсуждения текущих вопросов по работе клуба, разработки и утверждения планов мероприятий.

Ежегодно отчитываемся перед общим собранием клуба о проделанной работе на Страновых конференциях.

Вся работа клуба основана на энтузиазме, бескорыстии и абсолютно бесплатна. 

Как видите, мы ведем достаточно активную жизнь и готовы поделиться опытом и сотрудничать в объединении соотечественников, проживающих в Тунисе.

 

Мы предлагаем объединиться в созидании добрых дел ради наших семей и детей, чтобы для них наша Родина была не только землей их матерей, местом проведения отпусков и каникул, но и второй Родиной. 

 

А самое главное для тех, кто только прибыл в Тунис, никого не знающих и так жаждущих общения. 

Мудрый кот Леопольд дал нам добрый совет: «Давайте жить дружно!» и добро пожаловать!


ОЛЕГ ПАЛАДЬЕВ | МАЙ 23, 2017

В 2018 году Россия и Тунис отметят 55 -летие  официального подписания  российско- тунисского соглашения о культурном и научном сотрудничестве.Но российско- тунисские культурные связи имеют гораздо более древнюю основу, уходящую своими корнями глубоко в мировую историю…

Первые ассоциации при упоминании Туниса, это  великий  полководец Ганнибал и город Карфаген- жемчужина  мировой истории, входящий в число объектов всемирного наследия  ЮНЕСКО. Тунисская история- это история  финикийцев, римлян и берберов.  Берберские племена и сегодня проживают на территории страны. История  Туниса- этоисторические  страницы   пунических войн,  Византии и  Великой Османской империи.

Античный центр Туниса, древнейший  город Дуга- настоящая Тунисская Пальмира, поражающая своей сохранностью и величием.

Тунис- это  Генуэсская крепость  16 века , построенная для защиты красных корралов в Табарке. Тунис- это   настоящий симбиоз  различных культур , где античный мир перекликается с  Византией и  историей исламской цивилизации.

 

 История  российско- тунисского сотрудничества

История  российско- тунисского сотрудничества на различных  исторических этапах стабильно отражала всю палитру становления мирового рынка  и  конкуренции за  торговые пути.  Одной из самых ярких  периодов русско- тунисской   культурной дипломатии  является  уникальная истории русской эскадры в городе Бизерте.5 сентября 2017 года исполнится 105 лет со дня рождения  удивительной русской женщины, русской аристократки ,прожившей в Тунисе более 80 лет, истинной патриотки России, Анастасии Шеринской. С ее именем связана  завораживающая история Русской военно-морской эскадры, которую в 1920 году увел из Крыма Врангель.  Тунисский порт Бизерта стал последней стоянкой для 33 русских кораблей и почти 6 тысяч русских аристократов, бежавших от революции.  На этих кораблях был цвет русской интеллигенции, высокообразованные люди, не приемлющие  революционных лозунгов.

Очевидно,  что история Русской эскадры в Тунисе стала неотъемлемой частью истории России.  Благодаря русским офицерам в мусульманском городе  был построен  православный  Храм в честь Александра Невского.  Благодаря просветительской деятельности русских офицеров  Бизерты, в Тунисе стал зарождаться интерес к русскому языку, к русской культуре, обычаям и традициям. Этот интерес получил свое яркое подтверждение и  в наши дни.   В апреле 2017 года в тунисской столице прошла Международная научно-практическая конференция «Русский язык как иностранный в современных социокультурных условиях: состояние и перспективы», инициатором проведения которой стал Высший институт языков (ВИЯ) государственного Карфагенского университета. В ее работе приняли участие русисты МГУ им. М.В.Ломоносова, МГТУ им. Н.Э.Баумана, Государственного института русского языка (ГИРЯ) им.А.С.Пушкина, РУДН, Санкт-Петербургского университета, других российских ВУЗов, а также преподаватели университетов Туниса, Сербии, Ливана, Латвии и других стран. Источник :kon-ferenc

 

Безусловно, главным драйвером российско- тунисского сотрудничества всегда оставался взаимный интерес к культуре и традициям обоих стран. Любые деловые мероприятия российско- тунисской дипломатии всегда сопровождаются обширной культурной программой  и разнообразным экскурсионным меню. Туристический потенциал  тунисских курортов стабильно пользуется спросом на российском рынке. Российский бизнес опыт и инновации востребованы деловым  и культурным сообществом  Туниса.

 

Наши страны продолжают двигаться  в направлении  друг друга. Это направление культурного, туристического  и  делового  сотрудничества.

 

Российско —  Тунисский  Бизнес Форум  ТПП 2017

«Российско —  Тунисский  Бизнес Форум  ТПП 2017» яркая иллюстрация деловой  синергии двух государств. Форум состоялся в марте 2017 года в Москве, в Торгово-промышленной палате ..Организаторами    выступили Российско-Тунисский деловой совет (РТДС), Торгово-промышленная палата РФ, Центр Продвижения Тунисского Экспорта (СЕПЕКС).Бизнес-форум был организован в рамках шестого заседания Российско-Тунисской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. По решению организаторов, Бизнес-форум, в котором приняли участие 120 человек, должен послужить эффективной площадкой для развития деловых отношений и сотрудничества между представителями бизнес-сообщества двух стран – России и Туниса.» Источник: lingerie-magazin

 

Российско- тунисская культурная дипломатия продолжает активно развиваться.  Центр  науки и культуры  действует в Тунисе с 1966 года.

Тунис сегодня- это свобода путешествий и свобода впечатлений. Здесь уважают и ценят  сотрудничество с Россией.


Тунис. Вклад российских соотечественников в культуру и науку зарубежных стран.

2014 г. Наталия Купча.

Читать...


КСОРС  в Тунисе

       РЦНК в Тунисе

Посольство РФ в Тунисе

Консульство РФ  в Тунисе