СМИ соотечественников Палестины

 Все о русских в Палестине, 

электронный журнал на русском языке "обо всём кроме политики", созданный для обмена опытом и интересных знакомств, помогающий интеграции и адаптации росийских соотечественников в Палестине. 


Информационный портал  соотечественников в Палестине : "Русская Палестина".
Общество официально зарегистрировано 23 ноября 2016г.


Копилка достижений Общества "Русская Палестина"

28/05/2020 | Галина Романовская-Баргути

Коварный Коронавирус вихрем пронесся по Планете, изменив нашу жизнь, захлопнув двери гостеприимных домов, лишив возможности встречаться с родными и близкими, проводить вечер в кругу друзей. Но жизнь за закрытыми дверьми не прекратилась, она просто видоизменилась, стала другой, но не стала от этого менее насыщенной, творческой, разнообразной. И отчасти Общество российских соотечественников “Русская Палестина” оказалось подготовленны к этой ситуации. О чем это я? О различных международных конкурсах и конференциях на просторах интернета, посвященных важным для российских соотечественников событиям, которые объединяют всех нас и дают возможность всем желающим принять в них участие. Нельзя не сказать о важности вовлечения нашей молодежи в подобные мероприятия, когда живя в маленькой Палестине, они осознают свою сопричастность, единение с международным движением соотечественников, знакомятся с культурой и традициями других стран, улучшают знание русского языка, истории и культуры России, заводят друзей по всему Миру. Работа в этом направлении всегда считалась одной из приоритетных в нашем обществе. В условиях самоизоляции она стала более многогранной, яркой. Мы многому научились и приобрели новые навыки.

Да, Covid19 закрыл наши двери, но в раскрытые окна наши талантливые дети, как ласточки, разлетелись по всему миру, читали стихи, рисовали, пели песни, участвовали в квестах, выставках, викторинах, рассказывали о Палестине и знакомились с новыми друзьями.

В честь 75-летия Победы в ВОВ во всех странах проводились мероприятия, посвященные этому знаковому событию. Еще до объявления карантина в обществе прошли: концерт, посвященный Дню Защитника Отечества и Дню Победы, шахматный турнир, ряд мероприятий, подготовленных нашей молодежью (рассказ об инициативе проведения Бессмертного полка, запуск акции "Георгиевская ленточка", рассказ о ветеранах ВОВ, родственниках детей, о "Книге Памяти", ребята написали письма-поздравления ветеранам, записали песню военных лет “Три танкиста”) в честь этого праздника.

 

Во время самоизоляции работа не прекратилась. Вот только небольшой перечень мероприятий, посвященных 75 летию Великой Победы, в которых мы приняли самое активное участие:

1. Международный проект "Подари открытку ветерану", РКС стран Африки и Ближнего Востока;

2. Патриотическая акция "Мы о войне стихами говорим", Ливан;

3. Международный конкурс детского рисунка "Они сражались за Родину", Египет, г. Хургада, арт-студия "Рисовать могут все";

4. Концерт-марафон, посвященный Дню Победы, Мексика;

5. Онлайн марафон "И помнит мир спасенный", Франция, Страсбург, детский центр "Карусель";

6. Онлайн концерт "Дорогами войны", Египет, молодежная организация "Родина";

7. Онлайн концерт "Салют Победы", Ливан;

8. Участие в программе, посвященной 75годовщине Великой Победы, Детское телевидение “Юная Планета”, выпуск 28;

9. Международный конкурс чтецов "Я помню, я горжусь", КСОРС Иордании;

10. Исторический квест "Наша Победа", КСОРС Ливана / Команда Волонтеров Победы Ливана;

11. Международный конкурс детского рисунка "9 Мая - День Победы", КСОРС Ирландии;

12. Международная Акция Памяти к 75-летию Великой Победы "Перекличка героев";

13. Всероссийский онлайн фестиваль на 1 канале Российского телевидения "Спасибо за Победу";

14. Круглый стол Волонтеров Победы стран Африки и Ближнего Востока. Молодые Волонтёры говорили о важности координации и сотрудничества Волонтеров стран - соседей, о поддержке проектов, проводимых на местах и о нахождении новых форм работы. От нашего общества участие принял Адель Биштави;

15. Телемост с ветераном Великой Отечественной Войны Г.И. Тимофеевым из Вологодской области, Всероссийским общественным движением "Волонтеры Победы". От нашего общества участие принял Адель Биштави;

16. Председатель общества Галина Романовская-Баргути приняла участие в Международной конференции в Тунисе, посвященной 75-летию Победы;

17. Третья Международная Детская конференция режиме онлайн, организованная Наталья Боху и посвящённая русской поэзии (в конференции принял участие Кайс Алшейкх);

18. "Телемост мужества" с "детьми войны", ветеранами блокадниками из Испании и Ленинграда. Организаторами проекта являются Русская школа N1 в Марбелье (Испания) и ассоциация "Дар" (Марокко). Кайс Аль Шейкх (общество "Русская Палестина) принял активное участие;

19. Участие в Конкурсе ВКС "Бессмертный полк - без границ":

- видео-концерт поздравление ко Дню Победы, организованный обществом "Русская Палестина";

- видео-ролик "Бессмертный Полк" с фотографиями наших дорогих ветеранов, записанных в электронной "Книге Памяти";

20. "Бессмертный полк Палестины", КСОРС Палестины;

21. Акция "Георгиевская ленточка", КСОРС Палестины и Волонтеры Победы в Палестине;

22. Пополнение электронной "Книги Памяти", общество "Русская Палестина";

23. Совместный проект с Волонтерам Победы в Палестине - размещение историй ветеранов из "Книги Памяти" на страничках фейсбука.

 

Самое активное участие в этих мероприятиях принимали: Адель Биштави, Кайс Алшейкх, Мариам Хуссейн, Назар Хуссейн, Алина Махмуд, Сулейман Махмуд, Эвелина Насраллах, Карим Насраллах, Зейна Хамаэль, Дарина и Федор Двикат, Майя Альаджез.

 

Во время карантина наши юные шахматисты (куратор Гюльнар Акер) сражались на шахматных турнирах, организованных КСОРС Палестины:

1. "Сидим дома! Вы заботитесь о нас, мы - о вас!", посвященный подвигу врачей, борющимися с короновирусной инфекцией, КСОРС Палестины;

2. Шахматных турнир, посвященный Дню Космонавтики, КСОРС Палестины;

3. I Региональный шахматный онлайн-турнир "Спорт вместо войны", посвященный 75-летию Победы, КСОРС Палестины, Ливан, Сирия, Иордания.

Спасибо нашей команде шахматистов: Руслан и Адам Салама, Басель и Карим Гафри, Алина и Сулейман Махмуд, Ислам Альаджез, Мариам Хуссейн.

 

Общество "Русская Палестина" также активно продолжает участие и в других мероприятиях:

1. Учебно-просветительная акция КСОРСа Палестины "Путь к звездам", приуроченная ко Дню Космонавтики (инициатива нашего общества), подготовлено видео участников акции;

2. "Космический квест", КСОРС Ливана;

3. Международный конкурс рисунков, посвященный Дню Космонавтики, "Многогранный космос", Ирландия, молодежная организация "Шамрок";

4. Акция "Мамин День", посвященная 21 Марта, Дню матери на Ближнем Востоке, общество "Русская Палестина", подготовлено видео поздравление;

5. Международный конкурс "Есть в марте день особый", КСОРС Тунис

6. Весенний онлайн конкурс-концерт, посвященный Международному Дню детской и юношеской книги "Читать - это здорово!", Турция;

7. Международная конференция по русскому языку для детей, Морокко;

8. "Стихоизоляция", Детское телевидение "Юная Планета";

9. Международный конкурс "Моя планета сегодня и завтра", посвященный Всемирному Дню Земли, Египет, г. Хургада;

10. Творческая выставка "АРТ карантин" для детей и взрослых, КСОРС Ливан;

11. Серия программ "Сказки на ночь", Марокко;

12. Международный конкурс детских фото и видео работ "В кадре Детство";

13. Квест "У Лукоморья…" по сказкам А.С. Пушкина ко Дню рождения поэта (для детей общества), общество "Русская Палестина" (Майя Альаджез, Эвелина Насраллах, Кайс Алшейкх, Мариам Хуссейн и Алина Махмуд);

14. Конкурс чтецов "Почитаем Пушкина-2020", КСОРС Тунис;

15. Международный проект "Пушкин без границ", КСОРС Иордании;

16. Международный конкурс "Пушкинский заповедник", Россия;

17. Х Международный Пушкинский конкурс "Что в имени тебе моем?", Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина (г. Москва), Россия;

18. Видеопоздравление А.С. Пушкина с Днем рождения, подготовленное участниками квеста "У Лукоморья…".

 

Активное участие приняли и принимают: Адель Биштави, Кайс Алшейкх и его младший братик Руслан (самый юный участник, 2.5 года), Мариам Хуссейн, Назар Хуссейн, Алина Махмуд, Сулейман Махмуд, Дауд Махмуд (3 года), Эвелина Насраллах, Карим Насраллах, Майя Альаджез, Лина Акер, Вафа Омари, Арина Омари, Риталь Омари, Шади Омари, Элиза и Карам Шадид, Рим Шанник.

В настоящее время все заняты участием в "Фестивале трех стран" (#Ливан #Палестина #Сирия) "Я люблю тебя, Россия!". Наше общество курирует музыкальный конкурс "Душой с Россией" (Галина Романовская-Баргути, Екатерина Алшейкх, Светлана Хадад, Алена Биштави и Елена Собех). Разнообразные конкурсы ждут своих участников и победителей на фестивале, организованном КСОРС Палестины совместно с КСОРСами Ливана и Сирии! Применение найдется всем: любителям музыки и поэзии, талантливым исполнителям, юным художникам, знатокам истории России, кулинарам и любителям сладостей!

 

Все еще только начинается и наша талантливая молодежь обязательно удивит нас и порадует своими победами! Но самая главная Победа - это конечно, будет наша дружба, сплоченность, взаимовыручка и поддержка!

Огромное СПАСИБО организаторам мероприятий, участникам и их самоотверженным мамам за вклад в развитие движения соотечественников!

 

Председатель Общества российских соотечественников "Русская Палестина"

Галина Романовская-Баргути


Литературный вечер, посвященный жизни и творчеству М.Ю. Лермонтова "Белеет парус одинокий"

01/10/2019  

Общество «Русская Палестина», несмотря на не очень давний срок работы, уже имеет свои традиции. Одна из них - проведение литературных тематических вечеров. Очередной такой вечер, состоявшийся 28 сентября, был посвящен творчеству великого русского поэта М. Ю. Лермонтова. Как обычно, рассказ о жизни и литературной деятельности поэта подготовила Светлана Сархан (филолог по образованию и преподаватель русского языка и литературы в г. Рамалла).

Почти затаив дыхание, присутствующие слушали интереснейшее повествование. Чтецы, взрослые и дети, декламировали стихотворения, отрывки из поэм и прозы - каждый выбрал для себя то произведение, которое затронуло его душу. Гюльнара Акер прочитала стихотворение «Две невольницы», а Елена Шахра - отрывок из поэмы «Демон».Огромное впечатление произвела на слушателей декламация знаменитого стихотворения «Смерть поэта» Галиной Баргути, это было очень впечатляюще! Весьма проникновенно прозвучал монолог Печорина в прочтении Ольги Хамдан.

Не остались в стороне и дети наших соотечественниц. Так, Мариам Хуссейн прочла стихотворение «Осень», а дети присутствующего на вечере директора РЦНК А. Сорокина (специально приехавшие из г. Вифлеема) - Ульяна и Роман Сорокины - освежили в нашей памяти такие произведения, как «Утес» и «Бородино». Их прекрасное чтение вызвало бурные овации!

М. Ю. Лермонтов был разносторонне одаренным человеком. Он говорил на нескольких языках, играл на музыкальных инструментах, сочинял музыку, великолепно рисовал. О его даровании художника можно было судить по небольшой экспозиции рисунков, размещенной здесь же. Прекрасным дополнением к рассказу послужила музыка. Проникновенный вальс А. Хачатуряна к пьесе «Маскарад» не оставил равнодушным ни одного слушателя. Из огромного количества романсов и песен, написанных на стихи Лермонтова, вниманию участников были предложены «Парус» и «Казачья колыбельная песня».

Вечер удался. По его окончании все - чтецы, слушатели и гости - еще долго не расходились и с интересом обсуждали, спорили, делились впечатлениями...

Все присутствующие поблагодарили Светлану Сархан за интересный рассказ и получили приглашение на следующий литературный вечер, который продолжит прекрасную традицию распространения русской литературы среди российских соотечественников в Палестине.

ОРСП "Русская Палестина" благодарит Представительство Российской Федерации при Палестинской национальной администрации в Рамалле за помощь в проведении мероприятия.

Фотографии и видео чтецов можно посмотреть по ссылке


Курсы русского языка в Палестине

06/052018 | Источник
   Проведение курсов русского языка для детей-билингвов при обществе российских соотечественников "Русская Палестина" стало регулярным. Начавшись с кратковременных занятий, курсы с каждым годом набирают силу и приобретают новых слушателей.

   В этом учебном году первые занятия практически совпали с началом учебного года в общеобразовательных школах и закончились незадолго до финальных годовых экзаменов.

В течение 2017-2018 учебного года на курсах русского языка ученики (многие из которых занимаются с самого начала образования курсов) значительно продвинулись в освоении чтения, письма, грамматики, лексики. Заметно улучшились показатели в области развития речи и диктанта. Это особо необходимо детям, изучающим язык в стране, не практикующей русский язык.

На занятиях по русскому языку преподавателем систематически используется вся необходимая литература по обучению русскому языку как иностранному, а также проводится адаптация программ с учетом потребностей и реалий страны проживания.

В течение 2017-2018 учебного года на курсах русского языка ученики (многие из которых занимаются с самого начала образования курсов) значительно продвинулись в освоении чтения, письма, грамматики, лексики. Заметно улучшились показатели в области развития речи и диктанта. Это особо необходимо детям, изучающим язык в стране, не практикующей русский язык.

На занятиях по русскому языку преподавателем систематически используется вся необходимая литература по обучению русскому языку как иностранному, а также проводится адаптация программ с учетом потребностей и реалий страны проживания.

Очередные курсы русского языка 2017-2018 учебного года завершились 28 апреля. Выпускной вечер для учеников и их родителей общество "Русская Палестина" провела в кафе-кондитерской, где дети получили почетные грамоты и памятные подарки.

Председатель общества "Русская Палестина" Галина Баргути поздравила учеников с окончанием занятий и пожелала им дальнейших успехов в учебе, а преподавателю Светлане Сархан - терпения и неиссякаемой энергии в ее нелегком, но благодарном деле.

Получив почетные грамоты и подарки, дети, их родители и наставники продолжили празднование с тортом и сладкими напитками.

В заключение вечера все присутствующие сделали совместное фото для участия во флэшмобе #МойРоссийскийФлаг.


Скорбим с тобой , Россия

30/03/2018

Соотечественники в Палестине выражают соболезнования всем родным и близким погибшим в результате пожара в Кемерово. Живя в этой горячей точки, мы знаем ,как страшно и больно когда гибнут дети. 28 марта все неравнодушные к этой трагедии люди собрались в Представительстве РФ в Рамалла и в РЦНК в Вифлееме почтить память погибших в этой ужасной трагедии.

Наша соотечественница, член КС Палестины,Светлана Чернова, через час после первых известий  написала это замечательное стихотворение. 

Скорбим с тобой , Россия. Светлана Чернова, Наблус, Палестина,член КСОРС Палестины.

 Всем  жертвам  трагедии в ТЦ «Зимняя вишня» в г.Кемерово 25.03.2018 посвящается…

Обычный  выходной  стал  необычным,
А
  чёрной  датой, страшною  бедой,
Я
  принимаю  горе  это  личным
И
  в  скорби  я  с  народом  и  страной…

Острейший
  шок, вопросов  миллионы,
Как
  все  могло  вот  так  произойти?
Где
  противопожарные  баллоны?
Сигнализация
  и  к  выходам  пути?

От
  ужаса  внутри  все  замирает 
И
  слёзы  льются  тихо  по  щекам,
Пульс
  ритм  безумный  сердца  отбивает,
Молитвы
  улетают  к  небесам…

За
  всех  людей, погибших  при  пожаре,
За
  пап  и  мам, их  дочек, сыновей,
Кто
  по  утру  с  зарёй  уже  не  встанет
И
  не  увидит  кроны  тополей…

 

Как  больно  от  утраты  и  потерей,
А
  целый  класс  уж  в  школу  не  придёт,
Дарует
  март  каникулы, недели,
Зима
  с  весной  ведёт  свой  адский  счёт.

 

Нет  слов, чтоб  передать  всю  боль, страданья,
Страна
  едина  в  скорби  и  беде, 
Эмоции, горячие
  признанья
На
  острие  пера, в  одной  строке…

Нет  слов, чтоб  передать  всю  боль, страданья,
Страна
  едина  в  скорби  и  беде, 
Эмоции, горячие
  признанья
На
  острие  пера, в  одной  строке…

Я
  столько  повидала  в  этой  жизни,
Бомбежку
  и  восточную  войну,
Но
  вот  к  такому  точно  не  привыкну,
Как
  все  случилось? Даже  не  пойму…

За
  что, за  что  погибли  эти  люди?
Халатность, зло
  наживы,  деньги, мрак?
Виновных
  пусть  накажет  Бог, осудит,
Списав
  за  жертву  каждую  пятак…

Погибли
  люди, наши  россияне,
Зажжем
  мы  дружно  памяти  свечу,
Торговый
  центр, дети  там  играли,
Теперь
  везут  их  «Скорые»  к  врачу…

А
  звук  сирен  по  Кемерово  воет,
Несёт
  народ  игрушки  и  цветы
Туда, где
  миллионы  слёз  и  боли,
Там, где
  сгорели  детские  мечты…

 

Обычный  выходной  стал  необычным,
Опять
  урок  властям  и  всей  стране,
Я
  принимаю  горе  это  личным,
Где
  чёрной  датой  март  в  календаре…



Рисуем русскую матрешку

18/02/2018

Что знаем мы о Палестине? Нельзя жить в стране и не узнать ее обычаи и культуру ,а живем мы тут уже давно. Что знают палестинцы о России? Конечно те, кто там учился, успели познакомиться с Россией и даже полюбить ее.  И те,  кому не безразлична судьба Ближнего Востока, знают и уважают позицию правительства России по данному вопросу.

     А  палестинские дети, что знают они о России? И вот 6 февраля, в психолого- педагогическом центре "Манар" 30 палестинских детей, под руководством члена ОРСП/ Вифлеем Ольги Хатыб получили свои первые знания о России - они с удовольствием рисовали, раскрашивали и лепили русскую матрешку. Следующим мероприятием,на котором местное население и дети в частности, могут познакомиться с русскими обычаями - широкая масленица с блинами, забавами, песнями и танцами.

   ОРСП/ Вифлеем ведет активную работу по ознакомлению палестинцев с российской культурой. А со стороны палестинцев мы всегда втречаем теплый прием, дружескую поддержку и неподдельный интерес.

                                             Председатель ОРСП/ Вифлеем   Г. Боргхут.


Kурсы русского языка в Палестине

Закончились курсы русского языка, проходившие в Палестине в г. Аль-Бире. Три месяца кропотливой работы подошли к концу. Обучение детей-билингвов русскому языку - дело непростое, но, несомненно, очень нужное. И проведение таких курсов как нельзя лучше показывает, насколько важно для русскоговорящих соотечественников привлечь детей к знанию и владению русским языком.

 

Программа обучения была составлена преподавателем Светланой Сархан (окончившей Ростовский государственный университет по специальности "филология") и включала в себя разнообразные методы обучения русскому языку. На уроках дети писали, читали тексты и разбирали предложения по частям речи, знакомились с грамматикой, фонетикой, лексикой русского языка. Усердные занятия сменялись интересными лингвистическими играми, загадками, кроссвордами, тестами на сообразительность.

Такие игры дают возможность детям лучше понять разговорную речь, а также самим пытаться строить диалоги с употреблением новых слов и словосочетаний. Кроме письменных заданий преподаватель использовала очень понравившиеся детям игры на смекалку ("Выбери лишнее") и даже пантомиму, когда ученик должен изобразить предмет или действие ("Угадай глагол!" и "Кто я?").

 

Последнее занятие курсов русского языка было представлено как литературный вечер, или открытый урок, посвященный творчеству  великого русского поэта А.С.Пушкина и приурочено к проводящейся в России международной акции "Живой Пушкин".

Курсы русского языка были организованы обществом русских соотечественников "Русская Палестина", и многие члены этого общества вместе с детьми захотели принять участие в заключительном открытом уроке.

Вступительное слово традиционно зачитала преподаватель Светлана Сархан, где отметила величайший вклад А.С.Пушкина в становление национального русского литературного языка. Затем дети и взрослые прочли стихотворения и отрывки из произведений великого  поэта: "Зимнее утро", "Письмо Татьяны к Онегину", "Любовь в 15 лет" и другие.

Но "гвоздем программы" , конечно же, стал кукольный спектакль, подготовленный учениками. Они представили вниманию зрителей отрывок из "Сказки о мертвой царевне и семи богатырях". Две лучшие ученицы читали текст от автора, а дети-кукловоды старались не пропустить "свой выход". Разумеется, куклы и декорации дети выполнили своими руками.

Заключительное слово произнесла председатель общества "Русская Палестина" Галина Баргути. Она поблагодарила преподавателя и учеников за отличную работу и напомнила, что курсы русского языка возобновят свою работу уже в сентябре 2017 года.

И конечно же, все дети-ученики были награждены грамотами и небольшими подарками. Дети, их родители и просто участники были очень довольны проведенным вечером, который показал, что русские соотечественники в Палестине также вносят свою скромную лепту в огромное всемирное движение любителей русского языка и русской словесности. Даже находясь далеко от России, они не забывают свои корни, свой родной русский язык, и их дети, так же, как и они, воспитаны на классических произведениях русской литературы, лучшим образцом которой являются творения великого А.С.Пушкина.

И в заключении вечера за уютным дружеским чаепитием нельзя было не вспомнить приближающуюся знаменательную дату - День Победы. В преддверии великого праздника все присутствующие присоединились к акции "Георгиевская лента", стартовавшей в России, прикрепив ленточку на грудь со стороны сердца.


Общество «Русская Палестина» шефствует над школой для девочек-сирот при православном монастыре в Вифании